Meine Stadt :)

Meine Stadt :)

Mittwoch, 21. Mai 2014

Die Aufführung meines Theaterprojekts

Die dramatisierten Legenden haben wir in einer Rute durch Toledo auffgeführt! Hier ein paar Einblicke in das Werk. Es war ein voller Erfolg und ich bin stolz auf meine chicos mit denen Noa (der Theaterprofesor) und ich das auf die Beine gestellt haben:




Mittwoch, 30. April 2014

Fiesta da la oliva

Dieses Wochenende war in einem Dorf namens Mora das Fest des Olivenbaums:
 Es gab traditionelle Taenze...
Olivenkernweitspucken...

Immer und ueberall typisches Essen: Schinken, Riessen Weissbrotleibe, Kaese, Wein, Tortilla, Migas und Oliven...

... und viele typische Trachten: unten trage ich eine davon:


Fiesta, fiesta y fiesta!! :D

Donnerstag, 24. April 2014

Von allem ein bisschen

Schon lange nichts mehr von mir gehört... Es gab immer so viel zu tun, dass ich im Buero nicht dazu gekommen bin, meinen Blog zu schreiben. Dafür ist jetzt der Moment gekommen... für eine kurze Zusammenfassung meiner letzten Erlebnisse.

Ich war auf einer 5-tägigen Formartion in der Nähe von Malaga:


 Haya und ich haben viele Freizeitaktionen mit den chicos vom CECAP organisiert und durchgeführt:


 Mit dieser Gruppe ist es relativ entspannt. Jedoch stellt es sich als schwierig heraus, die compañeros dazu zu bringen miteinander zu reden. Das ist jedoch normal, weil sie sich in der Kommunikation untereinander unsicher sind und die sozialen Regeln, welche für uns ganz automatisch verständlich sind, wie die Hand zur Begrüßung geben, beim Reden in die Augen schauen, sich verabschieden, alle erlernt werden müssen.

  Mit den Kindern ist jede Sekunde eine Herausforderung. Dieses Foto ist ein kleines Wunder, weil niemand wegrennt, weint, halb erstickt, um sich schlägt oder was verliert. Nichtsdestotrotz gibt es auch hier Entspannung (Vor allem, wenn am Ende jeder von seinen Eltern abgeholt wurde und wir erleichtert durchatmen können :D)

 Die Gruppe der "Älteren" ist meist fröhlich und unkompliziert.



Natürlich mussten wir auch darauf achten, dass unsere eigene Freizeit nicht zu kurz kommt:

 Hier haben wir uns mit einer spanischen Gruppe angefreundet, die im Laufe eines Abends immer grösser geworden ist!



Prozessionen der Semana Santa in Toledo:



 Die Prozessionen waren riessig und beeindruckend. Stundenlang marschieren die Leute in aufwaendigen Kostuemen durch die Strassen und werden dabei von Trommeln und verschiedenen Orchestern begleitet. Die Musik war immer sehr dramatisch, bis auf den letzten Sonntag der Auferstehung, wo die Prozessionen von froehlicher Partymusik begleitet wurden.


Meine Familie ist gerade zu Besuch 


Die letzten Tage haben wir zusammen in Valencia verbracht. Es war ein sehr schoener Urlaub und bis Freitag sind alle noch bei mir in Toledo.










Mittwoch, 12. März 2014

Neue Projekte im CECAP

 Mein Theaterprojekt: Nach einigen Wochen des improvisierenden Spielens wagen wir uns jetzt ans Nachspielen der Legenden. Auf diesem Bild bin ich eine Statue, in die sich ein betrunkener Soldat verliebt. Wie es ausgeht? ... Kommt doch Ende April nach Toledo, um uns life zu sehen :P
 Ausserdem nehme ich ab jetzt jeden Donnerstag an diesem Workshop teil, in dem der User des CECAPs Javi uns beibringt Schaumstofffiguren herzustellen.

Ocio de Capacitacion:

 Haya und ich haben die Leitung dieses Projekts inne. Wir organisieren fuer 4 Kleingruppen Freizeitaktionen. Hier sind wir mit den Juengeren bei einer Zauberershow und im unteren Bild mit den Aelteren bei einer Bauchtanzauffuehrung. Allgemein waren wir zufrieden mit den ersten Treffen. Wir arbeiten an vielen Faehigkeiten der Behinderten und werten diese regelmaessig aus: Angemessene Begruessungen, in die Augen zu schauen, deutlich zu reden ... Das alles ist wichtig, damit am Ende Freundschaften entstehen koennen. Dieses Ziel scheint hochgesteckt, weil es oft schwerfaellt die Gruppen dazuzubringen, untereinander zu kommunizieren. Ich hoffe aber, dass sich das mit der Zeit gibt, wenn sich alle besser kennen und sicherer fuehlen.





Mittwoch, 5. März 2014

Carnaval en Toledo




 Am Samstag des großen Faschingsumzug gab es ein paar vereinzelte Regentröpfchen, weshalb das Spektakel abgesagt wurde. Die Spanier sind eben das "schlechte Wetter" nicht gewohnt... Monatelange Vorbereitungen im CECAP für diesen Tag, zahlreiche Workshops, Choreografieübungen, Anschaffungen und Diskussionen über Kostüme waren umsonst!! DOCH WEN STÖRT DAS SCHON?? Wir haben das Allerbeste draus gemacht: Mit unserem privaten Orchester sind wir ins Einkaufszentrum umgezogen, in dem sich die Büros des CECAPs befinden, und haben dort einfach stundenlang getantzt! Es war eine spontane und sehr gelungene Feier! :)


Nachts trafen sich dann wirklich ALLE Jugendlichen im spanischen Botellon-Stil im Stadtzentrum, und wirklich ALLE hatten ernsthaft gute Kostüme. Wir Freiwilligen und meine "Karaokegruppe" waren als Steinzeitmenschen unterwegs:



Der Platz Zocodover nachts ...
... und am morgen

Die Sardine ist gestorben!!





Der Faschingssonntag war bis jetzt einer meiner erstaunlichsten Erfahrungen in Spanien. Es gibt einen rießigen Umzug durch die Altstadt, bei dem sich allerdings niemand verkleidet, höchstens in schwarzer Trauerkleidung. Laut Tradition hat man weinend durch die Straßen zu laufen, weil die Sardine gestorben ist. Manche tun das wirklich mit viel schauspielerischem Talent.
Jetzt wurde mir auch der Grund für diese Tradition in Toledo erklärt. Da in der Fastenzeit der Fleischverzehr verboten ist und Toledo vom Fluss Tajo umschlossen wird, wurden in den Wochen nach Fasching viele Sardinen gegessen.
Die komischen Kostüme, die am Sardinenschauspiel beteiligt waren


Abends wurde dann zu Ehren der Sardine ein atemberaubendes Feuerwerk am Fluss veranstaltet und es gab  gratis gegrillte Sardinen und Wein für Alle!!





Donnerstag, 27. Februar 2014

Padel und magische Ruten durch Toledo

Eine Bank hat das CECAP zum Padel eingeladen. Padel scheint der Nationalsport der Spanier zu sein. Jeder spielt es und in jedem Park gehoert die Padelpiste zur Standartausruestung. Unten sieht man Bernward und mich in Action, als wir gegen zwei 11 jährige verlieren, die die Regeln besser kannten als wir. Dafür konnten wir gut fürs Foto posen :D

In meiner Arbeit im CECAP habe ich zurzeit Versammlungen mit 20 Familien zu absolvieren, um das neue Projekt "Ocio de Capacitacion" auf die Beine zu stellen. Es geht darum rauszugehen und soziale Fähigkeiten in Gruppen zu erlernen, sowie das Organisieren von Freizeitaktionen. Deswegen ist das Foto beim Einkaufen einer der seltenen Momente, in denen ich nicht im Buero anzutreffen bin. Noelia sollte hier mithilfe von ausgedruckten Bildern die richtigen Produkte finden und bezahlen. Ich habe sie wie ein Detektiv unauffaellig beobachtet, was mir echt Spass gemacht hat.



Meine Mitbewohner :)
Mein Theaterprojekt ist in vollem Gange: Jeden Freitag nachmittag improvisieren wir in einer Halle der Bibliothek im Poligono. Unsere Gruppe besteht aus 5 Teilnehmern des CECAPs, Nouah, dem Theaterprofessor, Bernward und mir. In ein paar Wochen, wenn es ums Proben geht, kommen auch noch andere professionelle Schauspieler dazu. In den eineinhalb Stunden des Improvisierens gibt es immer unglaublich viel zu lachen!!

Hier sieht man auf beiden Bildern Nouah, den Theaterprofessor, wie er eine seiner naechtlichen Stadtfuehrungen veranstaltet. Einmal verkleidet und einmal nicht ;D